三線弾こう！

ここ数日、北風が強くなって朝夕も少しずつ冷え込むように
なってきましたが、風邪ひいてないですか？

この看板、見る度に二通りの解釈があるんじゃないかと思い
ながら通り過ぎます。
一つ目は、見たまんまの解釈でユーモアたっぷりの
「風邪をひくくらいなら、三線を弾こうよ！」
二つ目は、「三線が忙しくて、風邪なんかひく暇もないよ！」
という解釈。
あなたはどちらですか？



私の場合、最初は一番目の解釈でしたが、最近は二番目も
当てはまるような気がします。